Aftensmad!
De forlader og kviste, som du kogte op i morges?
Det hedder Bramble-Beard Soup.
Har du bemærket
at jeg ikke kan gå i mere end 50 skridt
uden at stoppe for en crap?
Det er en erhvervet smag.
Du bliver vant til det.
[Kerra] Du har lavet en aftale med min fjende.
Antedias hær står ved, hvis dette ikke virker,
og vil du have, at jeg stoler på dig?
Vil du senge hende, før hun dør?
Her er nogle råd... hold øje med din mand.
[Aulus] Send ord til Regni.
De kan starte deres belejring.
[Gildas] Stoler du på ham?
Ikke så vidt jeg kunne shit ham.
[Divis] Jeg tror, jeg ved, hvorfor romerne kom.
Lokka, den store jordens demon, er kommet for at ødelægge dig.
Gribe dem!
Vagter!
[vagt] Beskyt dronningen!
Du har lavet en stor fejl her i dag.
Sammen må vi ødelægge Lokka.
Sammen?
[Islene] De synger dit navn, søster.
De døde synger dit navn!
Det viser sig
du er ikke en meningsløs, irriterende,
forstyrrende lille smerte i rækken.
Tak skal du have.
Du så Islene?
Svar mig, lass.
Ja.
Hun fortalte dig noget...
om underverdenen... om dig.
[Cait] Ja.
[Sawyer] Den mand derude...
Han sagde, at der er en profeti.
Det er hvad der er skrevet. Det er...
[Cait] Destiny.
Han forklarede det også for mig.
Tror du på ham?
Jeg ved ikke, hvad jeg skal tro.
Hvis det var Islene, hvis det er, som du så,
så er det sandt.
Det er det, jeg er bange for.
[Sawyer] Du har en rejse til at fortsætte, lass,
en meget vigtig rejse.
Din ven derude...
han skal tage sig af dig
Hvad mener du?
Hvad har han sagt? Vent, hvad med dig?
Cait... hvor du går, er der stor fare.
Ingen.
Du behøver ikke en blind mand, der bremser dig.
Nej. Absolut ikke.
Cait...
Du sagde, at jeg er ansvarlig.
Nå, jeg forlader dig ikke, og det er det.
Du er ansvarlig.
Du reddede mit liv. Jeg stoler på, at du gør hvad der er rigtigt.
Jeg kan ikke gøre det.
Jeg kan ikke miste dig igen.
Kom her.
Du går bare på en rejse.
Okay? Det er det, børn gør.
De vokser op, de går på vej,
og så kommer de tilbage
og fortælle deres gamle far alt om det.
Nu er det måske ikke i denne verden,
men jeg ved, jeg vil se dig igen.
Din søster også. Vi er alle sammen.
Hvor vil du hen?
Bare rolig om mig.
Jeg er ikke klar.
De ringer til dig, Cait.
Du ved hvad du skal gøre...
for mig...
for Islene... for os alle.
Sæt mig på den sydlige vej.
Jeg kender den vej som bagsiden af min hånd.
Hvordan vil du klare det?
Bare rolig om mig.
[Græder]
Du har det bedre, Outcast,
eller jeg vil finde dig, øjne eller ingen øjne.
Før du ved det,
du vil søge 'rundt i gulvet for din.
Klar?
Krystal.
[Sang] ♪ En ghaoil leig dhachaigh gummi mhathair mi ♪
♪ En ghraidh lej dhachaigh gummi mhathair mi ♪
♪ En ghaoil lej dhachaigh gummi mhathair mi ♪
Han er dømt.
Hvad? [gisp, sobs]
[♪♪♪]
♪ Kastet som en stjerne i min store søvn ♪
♪ Jeg åbnede mine øjne for at kigge ♪
♪ At finde ud af at jeg var ved havet ♪
♪ Gazing med ro ♪
♪ 'Twas da Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom sang sange af kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kom med at synge ♪
♪ Songs of Love ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
♪ Hurdy gurdy, hurdy gurdy ♪
♪ Hurdy gurdy gurdy, han sang ♪
[vind blæser og fløjter]
[soldater råber]
Er du ikke kold, mor?
Tak, min kære dreng.
Mit brændende behov for hævn holder mig smagfuldt.
Det har været fire måner.
Måske skulle vi parley.
Parley mine bolde.
Dette bliver bare interessant.
[ældre] Kødet er færdigt.
Hogs, høns, kvæg...
selv hestene.
Hvor meget hvede har vi forladt i butikken?
To måner værd.
Så spiser vi brød.
For to måneder.
Så grød.
For tre måneder. Hvad så?
Tre vintermåneder.
Når vinteren bider,
vi vil se, hvordan hun kan lide det derude.
Vi vil se, hvem der er stærkere.
[hawk squawks]
[Hvæser]
[Aulus] Du skal undre dig over, hvorfor jeg kaldte dig alle her.
Dette er Ashur Ram og hans bror, Aziz,
fra Assyrernes sletter.
Jeg kender Ashur Ram.
Vores stier er krydset mange gange...
og hvem har ikke hørt om Hella, The Irish Raven,
Faraos Slayer.
Hendes gerninger er fabelagtige i alle fire hjørner...
Jeg aner ikke hvem du er. Dem heller ikke.
Hvor er guldet?
Din messenger sagde hundrede solidus foran.
Vil du ikke kende din opgave først?
Først vil jeg se guldet.
[Aziz] Hvem er det du søger, General?
En af Cantii. En ung pige.
Hun forlod Citadel for fire måneder siden
med sin blinde far.
En lille pige og en blind far?
Dette er profetien fra druerne.
Det er den pige, jeg vil have.
Den der bringer mig hendes hoved, den mand...
eller kvinde...
skal have ti gange dette beløb.
[højde]
Nu er du alle forbrydere...
nogle under fuldbyrdelsesdom fra senatet selv
men hvem gør dette
vil have beskyttelse af kejseren...
[Hviskede] Fuck.
Gennem hele imperiet, i evighed.
Hvad er det?
En armbue.
Hvor meget?
Det er ikke til salg.
Jeg har ikke hele dagen.
Vær advaret.
Det er kraftigt.
[heste whinnies]
Jeg er Jhehutamisu Akbolla Ramses.
Mine giftstoffer arbejder hurtigt og langsomt.
Det er de langsomme du bør frygte.
[hawk screeches]
[Aulus] Siege at Crugdunon,
Dag 131.
Sneerne er endnu ikke faldet.
Pagten med dronning antedia har stærke,
og den tyvende Valeria Victrix Legion
er på vej fra Rutupiae...
Så... du taler nu for kejseren.
Og du lytter på døråbninger.
Lad os få en ting lige.
Det var mig blindet den bastard.
Ingen bad mig om.
Ingen djinni dukkede op.
Ingen centaur galoppede op og hviskede i mit øre.
Jeg følte mig bare som det.
Nu fortæller du mig, at jeg gjorde det
fordi jeg skulle gøre det?
Så ingen fik dig til at gøre det.
Korrekt.
Du troede bare, du ville.
Korrekt.
Du straffet fanger før.
Snesevis.
Nogensinde blinde nogen?
Min første gang.
Hvad så du, at du ikke kunne lide så meget?
Han var en kusse.
Du ville have gjort nøjagtig det samme.
Jeg var ikke der. Du var.
Jeg kunne have skåret tungen ud.
Men det gjorde du ikke.
Men jeg kunne have.
Men det gjorde du ikke.
Men jeg kunne have!
Men det gjorde du ikke.
Fuck dette.
Jeg skal tage et dump.
Nu er jeg ganske sikker på, at det er min idé,
men bare i tilfælde af, at det er i nogle fede profetier,
siger det, hvor ofte jeg skal tørre min røv?
Du arbejder ikke for kejseren.
Så hvem i helvede arbejder du for?
Bank bank.
Alt er okay?
Bøde.
Nå, chop-chop.
Tid til at besøge den gamle flagermus.
[Chatter]
[Kerra] Forlad os.
Så det er alt, hvad vi har, alt det der er tilbage.
[Lindon] Dette er det.
Det vil købe os noget tid.
At gøre hvad?
Siden dagen landede romerne,
denne fæstning var dømt.
Jeg vidste det.
Jeg tror selv, at din far vidste det.
Har du nogensinde spekuleret på, om vi skulle have flygtet?
Bare dig og jeg?
Hver dag...
men så ser jeg på de ansigter derude på gården...
de sultne børns ansigter.
Du har intet valg.
Overgivelse til romerne.
Betal deres skatter.
Jeg er bange for, at det er for sent for det.
Det er ikke for sent.
Deres generelle, Aulus... han vil aldrig stole på mig igen.
Hvorfor?
Fordi jeg ved hvem han er.
Jeg ved hvad han er...
og jeg ved hvad han vil.
Hvad mener du?
Han kom her og snakede skatter...
men han ledte efter noget andet.
Giv op fæstningen. Folk vil blive spart.
Vi ved begge, at Antedia ikke vil spare en eneste sjæl.
Hun vil dræbe mig sidst
og få mig til at se hver eneste af dem dø.
[Sydende]
Mmm, lugte det.
Lugt det ikke vidunderligt?
Nogle få uger vil de være rene ud af majs.
De bliver nødt til at spise deres hunde,
derefter deres bælter.
Så er det den gamle skosuppe.
Inden længe vil de øje deres børn til nedskæringer.
Så min søn, vi vil parley.
Ah...
Velkommen. Bare i tide til morgenmad.
[Aulus chuckles]
Hvor er dette legion du lovede mig?
Den tyvende Valeria Victrix er på vej fra Rutupiae.
Deres forsendelsesløbere var sammen med vores to dage siden.
[Gildas] To dage?
Vi kunne flytte tusind mænd her
fra Noviomagus Reginorum i halvdelen af tiden.
Hvis jeg havde nogen ide om, hvor det var,
Jeg er sikker på, at jeg ville blive imponeret.
Nu, denne spion af din, den ene ved fæstningen...
Jeg synes det er tid, vi brugte ham.
Jeg vil vælge mit øjeblik.
Nå, måske kan vi vælge det sammen.
Tvivler du på min strategi?
Jeg har lagt belejringer
tilbage, da din far stadig fancied din mor.
Jeg synes det er tid.
Gildas.
Send dette til vores ven ved citadellet.
Hvad er der galt med din bum chum?
Åh...
han er mistet sin appetit.
Hvad er der galt, smuk dreng?
Kan du ikke lide min madlavning?
Dronningen spurgte dig et spørgsmål.
Jeg er ikke sulten.
Ikke sulten?
Hører du det, Kerra?
Vores ven er ikke engang sulten...
og at tænke
nogen ville give deres højre arm
til en plade sådan.
Spis nu mine æg...
eller jeg vil blive sur
[Aulus chuckles]
[crow caws]
Hvad?
Du sagde lige, du har tænkt.
Jeg har tænkt...
at vi måske skulle...
Bliv inde.
Nemlig.
[de indånder]
[udånder]
Hej med dig.
Hej ven.
Kom ind.
[højt nedbrud]
[grunting, gasping]
Hvor er pigen?
Hej.
Hvad vil du have?
Jeg er sulten.
Jeg spekulerede på, om du kunne spare lidt mad.
Her, pige.
Vi giver dig lidt mad.
Hvorfor kommer du ikke og sætter dig ved siden af mig?
[chuckles]
Ja.
Vi giver dig nogle. Vær ikke bange.
Hvorfor kommer du ikke og sidder på mit knæ?
[Cait] Tak. Det er meget venligt.
Hold fast.
Hvad er dette?
Hvad er det?
Det er smukt, ikke?
Det er dejligt.
Hold kig på det...
i centrum.
Ser du på centrum?
Godt.
Nu... som... brisen briser... et kors...
Som brisen blæser over dit ansigt,
du føler dig træt...
Som den kolde vind blæser over dit ansigt...
[Cait] Da den kolde vind blæser over...
uh...
Nu som brisen...
Over dit ansigt...
[skrigende] Når brisen blæser over dit ansigt,
du føler dig træt!
Efter dem!
Hvor er hun væk?
"Som brisen blæser over dit ansigt,
du føler dig træt.
Dine øjenlåg bliver tunge,
og du går ind i fredens og helligdomens søvn. "
Jeg var nervøs.
Kold vind?
Det er koldt koldt.
Jeg bryder mig ikke, hvor kold det er.
Det skal være drømmende!
Du knullede op.
Næsten fik os dræbt.
Jeg prøver det okay?
Nå, prøv jævnere hårdere.
Du kunne ikke charme en fucking kat.
Utrolig.
Vi er nødt til at flytte.
Disse soldater søger os nu.
Prime stedet.
Flod, kaniner overalt... men nej!
Lad os flytte! Lad os flytte, fordi du ikke engang kan...
Det er svært.
Da jeg stadig var et barn,
Jeg kunne charme en landsby med en fucking stick.
Bare fuck off, ville du?
Fire måner,
og du ved ikke, hvad fuglene laver,
hvad vindene betyder.
Du er ubrugelig.
Det er som at forsøge at lære et træ.
[sizzling, screaming]
[grynt]
Dette er sidste gang, jeg spørger.
Hvor er pigen?
Vente! Vente...
Langt tilbage...
Jeg så en blind mand og en pige.
Hvornår?
Nå, det er... det er vanskelig,
da tiden er blevet lidt underlig.
[grynt]
Hvor var hun?
Udenfor ved korsvej ud af landsbyen.
Hun gik nordpå. Han gik sydpå.
Med en anden mand. Det er alt, hvad jeg ved!
[grynt]
Vente! Vente!
Du har ret. Det er kraftigt.
Var værd hver krone.
[han kæmper for ånde]
Tak for at humping mit guld på denne måde og alle.
Jeg sætter pris på det.
Hvor er korsvejene?
[Cait] Denne profeti...
det nævner en lille datter...
Og en blind far.
Hvad er dit punkt?
Så hvad med mig og min far...
Hvad mener du?
Åh, jeg ser, hvor det går.
Gør du?
Fordi jeg tror, at alle kan.
Til at starte med,
han var ikke blind til at begynde med.
Blind far. Lille datter.
Hvem ved? Måske er du den blinde mand.
Lad mig fortælle dig noget andet, som profetien siger.
Vil du vide, hvad der sker næste gang?
Jeg vil fortælle dig.
Lokka, i sin vrede
frigiver tre hellhounds for at spore den valgte.
Der.
Hvordan kan du lide det?
Hellhounds?
Hellhounds.
Hvad er en hellhound?
Jeg vil fortælle dig, hvad det ikke er.
Det er ikke en god ting.
Det er ikke et kæledyr.
Hvad der sker?
I profetien, hvad sker der
efter at hellhounds er frigivet?
Hvad sker der med den udvalgte?
Jeg ved ikke.
Du ved det ikke?
Det er så vidt jeg har.
[Cait] Hvorfor?
Jeg fortalte dig.
De kastede mig ud.
Så du ved ikke slutningen.
Ingen.
Åh, javel.
På ethvert tidspunkt
gør profetien nogen omtale
af dig?
Profetien er ikke omfattende.
Nu sker det.
Det skal være mystisk.
Det nævner ikke alle små detaljer.
Er du sikker på at du selv skal være her?
Måske ville jeg gøre det bedre alene.
Vær ikke latterlig.
Du har brug for mig.
Åh, fordi du er så vigtig.
Så nyttigt at til enhver tid,
du kunne vende tilbage til en dæmon
og rive mit hoved væk.
Du er ændret.
Det har du ikke.
Du er stadig en prik.
Lige siden du fandt ud af at du er speciel,
du har fået alle svarene.
Jeg vil fortælle dig, hvad en hellhound er.
Det er noget der siger,
"Du begynder at koncentrere dig bedre,
begynde at prøve lidt hårdere...
fordi dette ikke er et spil. "
[hawk græder]
Godt arbejde, min skønhed.
Hun er ikke med en blind mand.
Hun er med en Druid.
[hvem, thud]
Fuglen er lidt af en giveaway.
Jeg kunne se det for miles.
[udånder smertefuldt]
Hvilke er de hurtige, og hvilke er de langsomme?
Gå ad helvede til.
Sjovt, jeg er lige kommet derfra.
Så...
Jhehutamisu Akbolla Ramses...
hvorfor fortæller du mig ikke om denne profeti?
[Vitus] Alt okay, Praefectus?
Praefectus?
Tak, Vitus.
[Aulus, fjernt] Ord er kommet
fra de tyvende Valeria Victrix Legion Outriders.
De er en dags marts fra Crugdunon.
[Jhehutamisu gurgles]
Hvad hedder du, scribe?
Marcus.
Kom her. Sid med mig.
Sidde.
Tak skal du have.
Har du børn?
Jeg har fire døtre,
en født i hver sæson.
Og tænker du nogensinde, Marcus, at når vi er væk...
når vi kun er knogler og et par tænder,
en halv spand af slam...
at dine ord er alt de skal vide
hvad gik der op her?
Ja, men tænk over det.
Folk vil læse dine ord,
og de vil tænke...
"Det er hvad der skete.
Det var det, de gjorde. "
Så uden dig,
dette er bare en drøm om fortiden.
Så du er en meget vigtig mand, Marcus...
fordi du...
du hvisker til fremtiden.
Drikke.
[clanking, smække dør]
Småsulten?
Løsne mig
Pardonnez-moi, monsieur...
mais...
ikke.
For næsten en måne,
vi har ikke hørt fra dig.
Er der intet at rapportere?
Fødevarebeholdningerne mindskes.
Ikke hurtig nok.
Der er mindre end tre måners korn.
Hvordan er den nye dronning?
Bit af en test, dette, for en fledgling?
Dronningen styrer hendes folk godt.
Hun giver dem trøst.
Jeg vil lade dig ind i en lille hemmelighed, Gaul.
Lige siden jeg var en lille pige,
Jeg har kunnet fortælle
når mænd fortæller mig sandheden.
Alt jeg skal gøre er at lukke øjnene,
høre deres ord,
og jeg kan se om det er en løgn eller ej.
Så jeg vil stille dig et spørgsmål,
og jeg vil lukke mine øjne
og hvis du lyver for mig,
Jeg skal skære af dine testikler
og steg dem op i min store stegepande,
og har du spiser dem...
og jeg er sikker på, sulten som du er, du vil ulve dem ned.
Hvad er dine følelser for den nye dronning?
Jeg ved, hvor min troskab ligger.
Jo højere, tak.
Jeg ved, hvor min troskab ligger.
Så gør din pligt, Gaul!
[blæser ud lys]
[Blæser]
Er det godt?
[sprække]
[kæmper, gispende]
[Udskæring]
[Stikkende]
[Aulus] Bedre nu?
Dårlig Marcus.
Ved du at han havde fire døtre?
En født i hver sæson.
Sig mig, min ven...
var dette alt dit eget arbejde...
eller har du haft hjælp?
Hvad har jeg gjort?
Vi har nået enden af vejen,
du og jeg...
men for gamle tider skyldes
Jeg vil give dig nogle råd...
og du ville hellere tage det.
Løb.
[faldende sværd]
[Lucius] Gør vej!
[vagt] Brand!
[Råben]
Hej hej! Der er ikke noget, vi kan gøre.
[flammer rumle og brøl]
Rumbly-Tums.
[chuckles]
[Divis] Solen er lav i Vesten,
og stjernen swoop lavt gennem skoven.
Tag dig god tid.
Efter tre dages regn,
du finder Angel Cap svampe
på nordsiden af en ældre eg.
Okay.
Arranger disse ni knogler på en sådan måde
at fortælle dig, om fare er nær
Min far er død.
Din far er en ressourcefuld mand.
Han kan passe på sig selv.
Han er blind. Jeg forlod ham.
Hør efter...
Jeg svor en ed for at beskytte ham.
Okay.
Det var en forfærdelig fejltagelse.
Jeg burde aldrig have forladt ham.
Alle jeg elsker,
alle jeg har passet på, hvem bekymrer mig om
er død.
Hør efter...
Jeg er ikke stærk nok.
Hvad der skulle ske...
det kommer ikke til at ske på grund af mig.
Det ved jeg nu.
Jeg ved det klarere end noget.
Jeg er ikke den ene.
Hvad du troede jeg var, det er jeg ikke.
Hvad ville Islene sige lige nu?
Måske skulle jeg spørge hende.
Og hvordan skal du gøre det?
Tag mig til underverdenen.
Nej nej...
Jeg må se dem.
Du har ingen idé om, hvad du taler om.
Du har ingen af de færdigheder, veje, stierne.
Du ville aldrig kunne vende tilbage.
Hvem siger, at jeg vil?
Åh, okay.
Jeg vidste ikke, du var så svag.
Jeg gjorde.
Det gjorde jeg altid.
Kig på os. Vi er ingen steder.
Du er delirious.
Du har ikke spist mad.
Jeg skal hente vand.
[snøften]
Ddylai hi fod yn gryfach.
Pam nad yw hi'n deall?
[Ripping]
Nid yw hyn yn gwneud.
Ai hej, du er hun?
Roedd yr arwyddion yn gryf?
Celwyddgwn?
[Gispen]
[Tårevædet] Far...
Jeg kommer.
Vent ikke mere på mig.
Fuck.
Rend! Jeg tog fejl.
Jeg tog fejl!
[Grunting]
Se i mine øjne. Nu skal du kigge.
[plaske]
Ingen!
[Metal skiver, Divis skrig]
[Udskæring]
[grynt]
[Chokes]
[♪♪♪]
♪ Historier af aldre forbi ♪
♪ Uoplyste skygger kastede ♪
♪ Ned gennem hele evigheden ♪
♪ Den grædende menneskehed ♪
♪ 'Tis så hvornår Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange om kærlighed ♪
♪ Så når Hurdy Gurdy Man ♪
♪ Kommer at synge sange... ♪